Ами като учиш думите, ще ги учиш заедно с родовете и мн.ч, друг начин няма...А иначе в изреченията по принцип първо е датива, а после акузатива, с изключение на случаите, когато акузатив е изразен с местоимение: Ich schreibe ihn(него, го - писмото) ihr(на нея - на майката) . Може и вместо ihr пак да кажеш der Mutter - Dativ
Ich schreibe ihn der Mutter