На последното изречение, според мен превода е следния:

Колкото повече се задълбочаваме в това да наредим пъзела на любовта, толкова по-неминуемо е мистериите да излезнат наяве.