nemski

[Gnidi4ka]

mn vi molq spe6no mi trqbva nqkoi znae li kak e razvalqm pari v smisul nqkoi da mi razvali primerno lev4e na stotinki

[RiseGirl]

Мисля, че е : [i]K

[Gnidi4ka]

m ne mislq 4e e brechen -> чупя, троша; късам; нарушавам; сломявам; повръщам. of stiga e nikoi li nz

[SuNsEt]

[quote=oth_fenka]Мисля, че е : [i]K

[Gnidi4ka]

da za slovoreda e taka nakraq e glagola ama problema e tam 4e glagola ne e tozi

[amazonkata90]

Е не може ли да го перифразираш малко?

Darf ich mein Geld gegen kleines Geld umtauschen bitte?

Е, звучи малко странно, но поне е учтиво...

[RiseGirl]

Или пък така, не знам много немски, но все пак


Entschuldigen Sie bitte, aber ich werde mein Geld?

[SuNsEt]

Entschuldigen,k

[Kalena]

leleeee,s izkliuchenie na posledniq post sichki ste mnooo zle po nemski

Koennten Sie das Geld wechseln? ti trqbva na teb;]

[Gnidi4ka]

ve4e me napu6va na smqh leko dobre de wechseln ne e li smqna na kolelo na guma ili samiq izraz e s tozi glagol oburkah se

[alllyyy]

Izpolzvai nqkoi izraz ot tezi:
Koennen Sie mir bitte das Geld wechseln? - mojete li da mi smenite parite (za obmqna stava duma)
Koennen Sie mir bitte Kleingeld geben? - moje li da mi dadete drebni pari
Koennen Sie mir bitte dieses Geld in Kleingeld geben? - moje li da mi dadete tezi pari na drebni - s16toto kato moje li da mi razvalite parite -> spored men e nai- podhodq6to
Ako iska6 izpolzvai vmesto koennen koennten - to e po u4tivo - bihte li mogli

[Gnidi4ka]

mhm mersi mnogo