Е не може ли да го перифразираш малко?

Darf ich mein Geld gegen kleines Geld umtauschen bitte?

Е, звучи малко странно, но поне е учтиво...