^ Така е щото го е превеждал буквално и предполагам е от web trance.