начи разаргивираш субтитрите и след това включваш сериала на BSplayer-a и после на субтитрите десен бутон и Open With..и там натискаш дето пише BSplayer и те се появяват