.
Отговор в тема
Резултати от 1 до 4 от общо 4
  1. #1
    Голям фен
    Регистриран на
    Aug 2007
    Мнения
    765

    Превод на песен.Ако някой може да помогне

    Ако някой може да ми преведе този текст на БГ или да ми намери от някаде превода ще съм му много благодарен


    ELIZE RHYTHM OF LOVE LYRICS
    The second of the beat about drum
    Is playing like a bit of a song
    And the feeling keeps calling me
    Like a sweet sound of mystery
    Tell me is the women inside
    I’m going for the love in the live
    And the feeling keeps haunting me
    Like a sweet love at fantasy

    Love is blinding
    Like a real
    I want to let go
    I wanna let go

    Chorus:
    Now listen to the rhythm of love
    And listen to the rhythm inside
    And sounds like my destiny
    Like a sweet love in harmony
    Now listen to the rhythm of love
    And listen to the rhythm inside
    And sounds like a symphony
    From the heartbeat inside of me

    Is coming out of the bed tonight
    It’s telling me the feeling is right
    And the moonlight inspires me
    Like a sweet touch of mystery

    I gotta get into my head
    And I like the women they said
    And the daylight is creating me
    Like a sweet love of symphony

    Love is blinding
    Like a real
    I want to let go
    I wanna let go

    Chorus:

    Now listen to the rhythm of love
    And listen to the rhythm inside
    (4x)

    Love is blinding
    Like a real
    I want to let go
    I wanna let go
    Лошо е да си пиян и да няма кой да те подпре, но по-лошо е да си влюбен и да няма кой да те разбере!

  2. #2
    ELIZE ритъм на любовта

    Втората, от ритъма на барабаните за
    Се възпроизвежда като част от една песен
    И чувството, продължава да ме наричаш
    Като сладък глас на мистерии
    Кажи ми е вътре жени
    Аз? Отивам за любовта в живия
    И чувството, пази ме СРЕЩА
    Като сладка любов от фантазия

    Любовта е ослепително
    Като истински
    Искам да пусна
    Искам да пусна

    Корус:
    Сега слушам ритъма на любовта
    И чуй ритъма вътре
    И звучи като моята съдба
    Като сладка любов в хармония
    Сега слушам ритъма на любовта
    И чуй ритъма вътре
    И звучи като симфония
    От вътре в сърцето ми

    Идва от леглото тази нощ
    То? Казва ми усещане е прав
    И лунна светлина ме вдъхновява
    Като сладко докосване на мистерии

    Трябва да влезе в главата ми
    И аз като жена те рекоха:
    А лятно часово създава ме
    Като сладка любов симфония

    Любовта е ослепително
    Като истински
    Искам да пусна
    Искам да пусна

    Корус:

    Сега слушам ритъма на любовта
    И чуй ритъма вътре
    (4x)

    Любовта е ослепително
    Като истински
    Искам да пусна
    Искам да пусна
    The reality is false,dreams are real. https://www.facebook.com/hristina.slavchova

  3. #3
    prevoda ne e savsem veren no sq n emi se zanimava da go opravqm

    ДрЪж Ми ДъВкАтА - сКаЧаМ в Боя!
    ...ИСКАМ ПАК ДА Е ЛЯТО...

  4. #4
    Цитирай Първоначално написано от zelenooko_kote
    prevoda ne e savsem veren no sq n emi se zanimava da go opravqm
    Превода е трагедия, защото е правен от онлайн преводач.
    I'm tired of feeling like I'm fucking crazy
    I'm tired of driving 'till I see stars in my eyes
    I look up to hear myself saying,
    Baby, too much I strive, I just ride

Правила за публикуване

  • Вие не можете да публикувате теми
  • Вие не можете да отговаряте в теми
  • Вие не можете да прикачвате файлове
  • Вие не можете да редактирате мненията си