може ли малко помощ с превода от френски на тази част от една статия в един вестник
Le polar italien possedait egalement son star-system avec Tomas Milian,fascinant en truand repenti dans Le truand sort de sa planque,Klaus Kinski ,dont le jeu hysterique electrise Le carnaval des truands , remarguable film de casse situe a Rio durant le carnaval , ou Henry Silva. Ce star-system reponsait sur des vedettes americaines delaissees par Hollywood:Yul Brynner en tueur a gages dans L'Ombre d'un tueur,Edward G.Robinson et Janet Leigh dans Le Carnaval des truands , Ben Gazzara dans Le Maitre de la Camorra , dont la presence dans un univers qui leur est etranger produit un effet des plus etranges,comme si le polar italien cherchait a se faire hollywoodien pour miex aborder les realites de la societe italienne.