Bulgarian phonetic

[nCuXaPaa]

Вчера си преинсталнах компа и инсталнах 2 фонетики понеже първата не стана... и днеска си тегля Бягство от затвора и пускам и гледам субтитрите ми излизат на някви етоглифи.... и ми се струва че е от някоя фонетика, та въпроса ми е как да махна фонетиките от компа за да си гледам филма...

[lcl]

Оправи си encoding

[nCuXaPaa]

Няма как да е от енкодинга...

[lcl]

Няма връзка от фонетика към субтитри !

[nCuXaPaa]

знам но от къде ще е тогава....

[mullated]

encoding на плеъра ...

[nCuXaPaa]

encoding на плеъра ...

Аз съм със KM player къде да вляза за да оправя енкодинга...

[mullated]

Десен бутон -> Options ->Preferences. Търсиш show subtitles и нататък избираш шрифтове, енкондинги и те такива ;]

[nCuXaPaa]

Проблема не е в пеъра, защото като отворя които и да е субтитри с ноутпад и ми излизат като ероглифи....

[mullated]

И всичко води до енкодинг... ;] Повечето субтитри са с cp1251, а и напоследък с utf8

[nCuXaPaa]

И всичко води до енкодинг... ;] Повечето субтитри са с cp1251, а и напоследък с utf8

Ами незнам какво точно трябва да направя след като отида там където каза....ако може да подскажеш със скрийнче нещо...

[lcl]

Control Panel -> Regional and Language Options -> Regional Options:
Standarts and Formats -> Bulgarian
Location -> Bulgaria

Control Panel -> Regional and Language Options -> Advanced:
Language for non-Unicode programs -> Bulgarian

Reboot...

Subtitle -> Font -> Encoding (или Script) -> Cyrilic (или cp1251)

[nCuXaPaa]

Control Panel -> Regional and Language Options -> Regional Options:
Standarts and Formats -> Bulgarian
Location -> Bulgaria

Control Panel -> Regional and Language Options -> Advanced:
Language for non-Unicode programs -> Bulgarian

Reboot...

Subtitle -> Font -> Encoding (или Script) -> Cyrilic (или cp1251)

Е тва - СТАНА мерси мнооого