така става, като ме карат да чета архивите на списание 1