^ tq shtoto umrqla da prai swirki nali