
- Форум
- По малко от всичко
- Всичко тийн накуп
- едно изречение превод от немски?
Стоянчо, художествен текст с такава автоматична преводачка не можеш да преведеш на добро ниво, че да схванеш замисъла.Първоначално написано от tqnko
И понеже гугъл знае всичко го попитах и се оказа, че цялото заглавие е
Herzliebster Jesu, was hast du verbrochen?
което ще се преведе
Милостиви (милосърдни) Боже (Исусе), що си съгрешил (какво престъпление си извършил)
Grumpy old madman