приравняване

[spongkata]

hey zdraveite
iskam da vi popitam neshto..
znachi az v momenta sm 9 klas v gimnaziq s zasileno izuchavane na chujdi ezici ;] purviqt mi ezik e angliiski i ot tazi godina ucha i nemski veche..imam jelanie da si priravnq nemskiq v kraq na godinata i da mi dadat dokument che vladeq i dvata ezika kato 1 ezik ;] vsqka godina shte go priravnqvam NO iskam da popitam tova s kakvo shte mi posluji za v budeshte ? shte ima li tozi dokument nqkakvo prilojenie bilo to v tursene na rabota ili kandidatstvane..izobshto kakva polza shte imam ot tezi dokumenti ? blagodarq predvaritelno

[girl_in_black]

Според мен ще имаш по-голяма полза да се явиш на изпитите по чужд език-за немски мисля, че се казват ДАФ, които ти дават сертификат за владеене на езика на определено ниво-това би ти помогнало повече при кандидатстване и в търсене на работа и ако се налага да използваш този език.

[Il_cavaliere_del_male]

Този "документ", който ще получиш е едно листче, прикрепено към дипломата ти за средно образовение с кламерче (не съм сигурен дали го лепяха или ръгаха с телбода) и ще ти послужи като нищо. Нито за кандидатстване, нито за работа, тъй като работа се търси евентулно след висше. и тогава вече ще имаш друга диплома.
Наиснита както каза girl_in_black, е по-добре да си вземеш документ чрез изпит, защото тогава ще имаш наистина документ за владеенето. Няма смисъл да си го приравняваш. Не си усложнявай живота излишно, дори когато няма смисъл да го правиш.

[spongkata]

ama az za da go priravnq durja izpit

[Il_cavaliere_del_male]

да, аз за да влезна в гимназията, също съм държал изпит, ма никъде не ти го пишат, кво значение че държиш изпит.

[girl_in_black]

ama az za da go priravnq durja izpit

Не такъв изпит за приравняване, а такъв, какъвто ти казах.Знам, че държиш изпит, но той не ти върши кой знае каква работа.

[Il_cavaliere_del_male]

поправка - никаква работа...

[bishop]

Тва са глупости, никва полза няма. Да не говорим че в университет в чужбина няма и да ти погледнат оценките от дипломата, освен тези по специалността, която ще учиш (не мога да ти дам конкретни примери). За тапия по език си преценяваш нивото и отиваш на някой от следните изпити: FCE, CAE или CPE, ТOEFL или IELTS (и SAT по съответните предмети ако искаш да учиш в америка) по английски, Sprachdiplome или Test DAF (Deutsch Als Fremdsprache) по немски. Трябва д ати кажа обаче че всичките са доста тежки и само с ученето от училище и без някаква друга форма на частни уроци няма да можеш да вземеш нито един от сертификатите (освен може би FCE). Изпитите се провеждат съответно в British Council и Goethe Institut (за SAToвете не съм напълно сигурен). Ако искаш да питаш още нещо пиши лично.


ПП: Cambridge сертификатите (FCE, CAE и CPE) са безсрочни, докато останалите важат по 2 или 3 години.

[spongkata]

ami mislq che po angliiski ako durja takuv izpit ot izbroenite po-gore shte e mng po-dpbre za men..no imam oshte 1 vupros moga da durja takuv izpit chak v 12 klas ili nqma znachenie?

[Il_cavaliere_del_male]

Тва са глупости, никва полза няма. Да не говорим че в университет в чужбина няма и да ти погледнат оценките от дипломата, освен тези по специалността, която ще учиш (не мога да ти дам конкретни примери). За тапия по език си преценяваш нивото и отиваш на някой от следните изпити: FCE, CAE или CPE, ТOEFL или IELTS (и SAT по съответните предмети ако искаш да учиш в америка) по английски, Sprachdiplome или Test DAF (Deutsch Als Fremdsprache) по немски. Трябва д ати кажа обаче че всичките са доста тежки и само с ученето от училище и без някаква друга форма на частни уроци няма да можеш да вземеш нито един от сертификатите (освен може би FCE). Изпитите се провеждат съответно в British Council и Goethe Institut (за SAToвете не съм напълно сигурен). Ако искаш да питаш още нещо пиши лично.


ПП: Cambridge сертификатите (FCE, CAE и CPE) са безсрочни, докато останалите важат по 2 или 3 години.

Точно в университетите в чужбина ти искат цялата диплома, а в нашите измислени - не. Но иначе че няма симсъл е вярно.

[girl_in_black]

ami mislq che po angliiski ako durja takuv izpit ot izbroenite po-gore shte e mng po-dpbre za men..no imam oshte 1 vupros moga da durja takuv izpit chak v 12 klas ili nqma znachenie?

Възрастта няма значение, но имай предвид, че ако държиш такъв изпит в 12 клас и ти трябва сертификат за кандидатстване, може и да не успееш да си подадеш документите навреме-резултатите излизат чак няколко месеца след изпита.

[bishop]

Тва са глупости, никва полза няма. Да не говорим че в университет в чужбина няма и да ти погледнат оценките от дипломата, освен тези по специалността, която ще учиш (не мога да ти дам конкретни примери). За тапия по език си преценяваш нивото и отиваш на някой от следните изпити: FCE, CAE или CPE, ТOEFL или IELTS (и SAT по съответните предмети ако искаш да учиш в америка) по английски, Sprachdiplome или Test DAF (Deutsch Als Fremdsprache) по немски. Трябва д ати кажа обаче че всичките са доста тежки и само с ученето от училище и без някаква друга форма на частни уроци няма да можеш да вземеш нито един от сертификатите (освен може би FCE). Изпитите се провеждат съответно в British Council и Goethe Institut (за SAToвете не съм напълно сигурен). Ако искаш да питаш още нещо пиши лично.


ПП: Cambridge сертификатите (FCE, CAE и CPE) са безсрочни, докато останалите важат по 2 или 3 години.

Точно в университетите в чужбина ти искат цялата диплома, а в нашите измислени - не. Но иначе че няма симсъл е вярно.

Незнам, аз лятото ходих на езиков курс в Англия и говорих с преподаватели в университета в Reading и останах с впечатлението че за кандидатстването се изискват оценките по дадени предмети според това какво искаш да следваш и някакъв сертификат по английски (за предпочитане нещо по тежко от FCE). Иначе повече информация може да се намери по университетските изложения (есента имаше 2), ама не успях да отида.

Колкото до резултатите, аз държах CAE на 10 и 12 декември и си чакам оценките на 30 януари. Т. е. около месец и половина се чака. Не е препоръчително обаче д ас е карат чак в 12 клас, защото сесиите са през декември, март и юни и може да не успееш да си подадеш документите. (както каза girl in black)