темите се повтарят !