Как се превежда това на български :)

**umnotodetence** · 02-15-2009, 11:16

hollister babe
abercrombie chick

Благодаря

**umnotodetence** · 02-18-2009, 18:41

някой знае ли

**MostHated** · 02-18-2009, 18:45

http://translate.google.com/translate_t#en|bg|abercrombie%20chick%0D%0A

**MostHated** · 02-18-2009, 18:45

http://translate.google.com/translate_t#en|bg|abercrombie%20chick%0D%0A

**Boot** · 02-18-2009, 18:47

hollister Co.
и
abercrombie & fitch
са марки дрехи на един и същи производител.

**umnotodetence** · 02-18-2009, 18:48

10x

а това
I know the violence..............
как се превежда

**VerryBerry** · 02-18-2009, 19:01

нещо от рода на "познавам насилието"

hottie · 02-18-2009, 19:02

марки дрехи са

**s3xy** · 02-19-2009, 22:24

Първоначално написано от hottie

марки дрехи са

**SoFarSoG00d** · 02-20-2009, 07:06

Hollister-магазин за сърфистка мода и т.нар плажна мода,в смисъл такъв,мацка,която се облича в този стил,не толкова скъпи дрехи като в Abercombie
abercrombie мацката-е тази,която се облича с fashion дрехи,които я правят популярна и готина,абе един вид ,това са т.нар 'hot high school girls'-популярни гимназистки.
Та разликата между двата типа жение е,4е
hollister babe-мъжкарана,някаква по-така раздрусана,пак с яки дрехи,но по-спортни,изцяло от Denim
abercrombie chick-hot bitch!популярна гимназистка,със скъпи и лъскави дрехи

**SiegHeil** · 02-20-2009, 08:53

http://www.urbandictionary.com/ ?

**Boot** · 02-20-2009, 10:28

Abercrombie хич не са лъскави. По-скъпи са от Hollister, обаче в никакъв случай лъскави.
И всъщност моделите им са доста подобни

**Mastta** · 02-20-2009, 11:38

купи един речник или за по-изгодно ползваи онлайн речници

**summergir1** · 02-20-2009, 16:06

Първоначално написано от SoFarSoG00d

Hollister-магазин за сърфистка мода и т.нар плажна мода,в смисъл такъв,мацка,която се облича в този стил,не толкова скъпи дрехи като в Abercombie
abercrombie мацката-е тази,която се облича с fashion дрехи,които я правят популярна и готина,абе един вид ,това са т.нар 'hot high school girls'-популярни гимназистки.
Та разликата между двата типа жение е,4е
hollister babe-мъжкарана,някаква по-така раздрусана,пак с яки дрехи,но по-спортни,изцяло от Denim
abercrombie chick-hot bitch!популярна гимназистка,със скъпи и лъскави дрехи

не е точно така, аз имам дрешки на Hollister и въобще не са мъжкарански...

**umnotodetence** · 02-21-2009, 05:52

благодаря

**masal** · 02-21-2009, 08:33

Оф вземи да научиш английски или си потърси речник.

**SoFarSoG00d** · 02-21-2009, 08:41

Това е цитат от произведението на Шекспир 'Крал Лир'.Това е ,когато той осъзнава,че само дъщеря му Корнелия е била предана и го е обичала наистина,а другите две дъщери са правили всичко заради богатството му,те са сравнени с 'glided butterflies'-пеперуди,които не могат да летят,красива външност,но лошо дърце.
Та 'Ние всички ще се смеем на фалша'

Тема: Как се превежда това на български :)

Контрол над темата

Търси тема

Изглед

Как се превежда това на български :)

Правила за публикуване