напълно излишна тема?