Разлика [award] Vs [reward]

[FairyNymph]

моля ви някой да ми обясни разликата между тези двете думички...знам какво означават двете, но как да разбера в едно Use of English кое трябва да избера ??? каква е разликата в употребата? за какво се използва едното за какво се иползва другото"?

[Default]

Award се използва когат искаш да кажеш, че някой е възнаграден с нещо. Reward e самата награда.
Например

He has been awarded(възнаграден) for saving these people from the burning house. His reward(награда) is a golden medal.

Дано съм помогнал.

[fluffka1]

award означава награда- лична ( примерно си спасил някого от удавяне и ти присъждат награда само за тебе )
докато reward е пак награда, ама когато примерно си се състезавал с много участници и си на 1во място, тогава печелиш "reward"

Надявам се ти стана ясно, а между др къде учиш? ясно че си в английска, ама в bs li?

[Axe_vs_Sword]

award означава награда- лична ( примерно си спасил някого от удавяне и ти присъждат награда само за тебе )
докато reward е пак награда, ама когато примерно си се състезавал с много участници и си на 1во място, тогава печелиш "reward"

Не е ли обратното?

[fluffka1]

award означава награда- лична ( примерно си спасил някого от удавяне и ти присъждат награда само за тебе )
докато reward е пак награда, ама когато примерно си се състезавал с много участници и си на 1во място, тогава печелиш "reward"

Не е ли обратното?

не!

[Axe_vs_Sword]

Мхм,,, моя грешка

[Boyd]

reward
-something that you get because you have done something good or helpful or have worked hard
ￚsee also prize, benefit
The school has a system of rewards and punishments to encourage good behaviour.

award
something such as a prize or money given to someone to reward them for something they have done
award for
The Presidential Award for Excellence in Science and Mathematics Teaching


Дръпнете си по един хубав речник и ще четете това, което съм написал по-горе. Надявам се да разбереш разликата.