Нека Америка бъде Америка отново.
Нека бъде мечтата, която беше.
Нека бъде пръв заселник на равнината,
търсещ дом, където той самият да е свободен.

(Америка никога не е била Амекира към мен)

Нека Америка бъде Америката, която мечтателите мечтаеха--
Нека бъде великата силната земя на любовта
Където никога крале заговори на тирани не са търпели
Че всеки мъж да бъде смачкван от събрат (малко лирично тука, ама се пак си е лирика)

О, нека моята земя бъде земята, където Свободата
е коронясана без никакви лъжливи венци на патриотизъм,
а възможностите са истински, животът е свободен,
Равеството е във въздуха, който дишаме.

(Никога не е имало равенство за мен,
нито дори свобода в тази "родина на свободните".)

В текста някво дете се оплаква, че Америка не е такава, каквото претендира да бъде. Текстът е доста актуален... чий е?