Поезия

[Swinkenhoffer]

Жак Превер

и ти ли го харесвааш. (по-точно и ти ли го разбираш)

Умирам си за него... не знаех, че има фенки.

ДУША... това ли, дето в нас цвърчи?
Звънче на шут, което моли царя
да го похвали, да го отличи,
а после мре от бедност и мълчи
в тамянен дим, сред здрача на олтара -
това ли е душата?

Аз виждам сняг от пролетни цветя
в нощта, където скитат световете,
и сякаш нося къс от вечността -
той в мен трепери и крещи с уста,
и иска да политне с ветровете...
Такава е душата!

1896 Райнер Мария Рилке

СВЕЩЕНА моя самота,
богата, чиста в утринта,
като градина с рози свежи.
О, самота свещена, ти
дръж здраво златните врати -
отвъд са буйните копнежи.

1897 Райнер Мария Рилке

безценни книжки са това