Напиши в гугъл "Subtitle Editor" и разгледай....
"Въпрос на вкус", казал Шаро и си налапал кура! Карай да върви, пък каквото ще да става...
Правила