Не се превежда рок люлка Това е буквален превод,и честно казано е тъпо.Rock значи и клатя,люлея.Сами се сетете какво значи цялото.
Нямам идея какво представлява,но поне за преводи ставам.