Win98 върви и на NTFS, но си има тънкости.

Добре де, вместо да се джафкаме тука на теория, направи следното:

1) Инсталация на XP, без да цепиш на партишъни, без да форматираш - директно върху 98-цата.

2) След като си на XP, мини с конвертър туула(има го описан в официалният съппорт сайт на microsoft) и си направи дискa NTFS. После сцепи както искаш.

Ако не се получи или не искаш по горният начин(най-лесният вариант, без много теория):

1) Вързваш компютъра в мрежа с друг компютър(лаптоп например, ако нямаш под ръка друго), копираш цялата информация която ти е важна.

При 18,6GB @ 100Mbps връзка, това ще отнеме ~1523.712 секунди(25 минути и 20 секунди), което не е толкова много.

2) После смилаш харда - от самият сетъп на WinXP - триеш всички партишъни, правиш нови и ги форматваш на NTFS. Интсалираш и се радваш, после връщаш информацията която ти трябва(още 25 минути).

ПП. "там някакви букви 2005" абсолютно нищо не ми говори Както и "онова с нулите" - то е Error Code - т.е. по него можеш да погледнеш каква точно е грешката и евентуално как се отстранява.