Auf е ,когато нещо е поставено върху нещо, или седиш върху нещо.
In е, когато нещо или някой е вътре в нещо.

П.П. Надявам се,че обяснението не звучи "перверзно".