от български или преводен роман пише..