Предлагам ти да пробваш с Allok MPEG4 Converter.
Когато заредиш някой фаил с цъкане на дясно копче ти излиза меню там отиваш на меню субтитри...
Надявам се да съм бил полезен
Тая не свърши ли работа? ако не е кажи да измислим нещо друго...
Иначе други такива програми са:
PSP Movie Convector
или използваш PMP MOD, а филмите конвертираш с AVI 2 PSP
PSP Video Converter
Безплатен софтуер, но има доста голям набор от новите филми вече конвертирани, с добро качество, хубав тайминг и сносен превод на субтитрите