Това е казано образно..
много буквално приемаш всички думи.
имало се е в предвид, че се събуждат пролетта, щото момиченцата тогава и през лятото като почнат да носят едни оскъдни дрехи и момченцата лудват. това е