Италиански

[sStoianov]

Някой дали ще може да ми преведе едно съчинение по италиански, и то гласи:
Аз и моят приятел Лука решихме да отидем на планина през уйкенда.Реших да проверя прогнозата за времето.Времето щеше да бъде слънчево без силен вятър.Стигнахме до Черни връх и там обядвахме.После се разходихме и си направихме снимки.В 5ч. се върнахме в града.
Трябва да се върти около това нещо горе с възможно прости изречения.
Благодаря предварително.

[pifiella]

Sorry,ne znam italianski.Dano nqkoi ti go prevede!

[sStoianov]

знам че италианският е малко учен език но нямали кои да знае

[alone83]

Io e il mio amico Luca ha deciso di andare in montagna, questo fine settimana. Ho deciso di controllare il tempo.Ora sarebbe stato senza un forte vento solare. Nero

[3ff3k7a]

Io e il mio amico Luca abbiamo desico di andare in montagna nel fine-settimana. Ho desico di vedere la previsione del tempo. Ci sarebbe essere il sole senza un vento forte. Siamo giunti al Черни връх e li' abbiamo pranzato. Poi abbiamo fatto quattro passi e abbiamo scattato molte fotografie. Alle cinque siamo tornati nella citta'.

[afterforever]

Идеално знаещия, имаш 2-3 грешчици.

le previsioni del tempo
ci sarebbe stato (не знам какво време е sarebbe essere), мхм.
in citt

[sStoianov]

БЛАГОДАРЯ за помоща, малко обърках времето на което трябваше да се напише ,но ще се направя на ударен