Аз се опитах с "Големите надежди" на Дикенс... Но беше много спичащо по пет пъти на изречение да ровя в речника, за да намеря поредния архаизъм... Но мисля че има и адаптирани издания, на класически произведения, със заменени арахаични думи и граматични форми със съвременни такива, може да си потърсиш някое такова.