WooDy, ivanstef благодаря ви, стана.
Само един последен въпрос. сега като вече субтитрите са към филма, оставя документа със субтитрите в същата папка и запиша на двд, щнали ще ми излизат субтитрите и като го гледам от двд, а не от компютър?