пускаш филма , хващаш файла със субтитрите и го "влачиш" в/у картината на филма , njoy