та за что иде реч ?