Оф, верно, че quando е "когато"
Не е нужно да ми зееш, уча го езика... просто не съм догледала...

И първото изречение е въпросително => няма да е "И аз, ами ако се видим?", просто няма смисъл. По-вероятно е да означава "дали" в случая ни.



Редактирах първия ми пост в темата. Мерси все пак за бързата поправка.