Трябва ми помощ по англииски

**sheisthenumberone** · 08-26-2009, 08:51

Имам да превеждам доста думи изрази и други глупости някои ако е свободен и има желание да пише в темата....... че се затруднявам с някои неща

**sheisthenumberone** · 08-26-2009, 10:36

Други желаещи има ли почти стигнахме половината

**iiordanova** · 08-26-2009, 10:53

За кой клас ?

**sheisthenumberone** · 08-26-2009, 11:01

Първоначално написано от iiordanova

За кой клас ?

Нямат клас

**iwancho** · 08-26-2009, 11:05

Давай ги.

**swatch** · 08-26-2009, 11:38

хайде и аз чакам да видя ...

**sheisthenumberone** · 08-26-2009, 11:46

Дълги са

Please enter your username if you forgot your password
Withdrawal money request
Your request was successfully submitted. We will review your request and contact you within 1-2 weeks.
Amount you want to withdraw
Max
Please enter site description
Please enter site URL
Please enter RSS feed URL
Please enter E-Mail
Please enter an URL to the site logo
Submit
Create
Username is invalid
You already posted a request to join this group. Please wait for the group owner to review your request.
You are already a member of this group.
You previously posted a request to join this group but it was denied by the group owner.
You have been banned by the group owner and cannot join this group until the group owner removes the ban.
Error: Could not join group
Great! You are now a member.
You already invited the user to be your friend. Please wait for the user to accept the invitation.
You cannot invite this user because he is already in your friends list.
You cannot invite this user because you chose to ignore him.
You cannot invite this user because he already invited you.
You cannot invite this user to be your friend.
You invited the user to be your friend. The user needs to accept you invitation before he can be added to your friend's list.
You cannot invite yourself.
today
yesterday
3 days ago
this week
2 weeks ago
this month
last month
3 months ago
6 months ago
this year
a long time ago
Edit my profile photos
Photos
Change photos
Select a photo
Set as main
Main photo
Add a photo
Honor Ranking
Point system
Available rewards
Request a reward
Top 10 Users
Uploaded Videos
Forum Posts
Group(s) Rating
Comments Posted
Video views
V-Rate activity
User Honor Ranks
Rank
Points
Available rewards list
Reward Name
Reward Description
Required Stars
Availability period
Action
Request it
What's this?
until
No rewards are available yet
Insufficient stars
Upload in progress
Current position
Approx. speed
Time left
Stop upload
Transfer complete! Please wait while processing the file...

ако искате още обаждаите се .

**swatch** · 08-26-2009, 11:53

Първоначално написано от sheisthenumberone

Дълги са

Please enter your username if you forgot your password моля въведете името си ако сте забравили паролата си
Withdrawal money request заявка за теглене на пари
Your request was successfully submitted. We will review your request and contact you within 1-2 weeks. вашето запитване/заявка беше получено успешно. ние ще го разгледаме и ще се свържем с вас до 1-2 седмици
Amount you want to withdraw сумата която желаете да изтеглите
Max максимум
Please enter site description моля въведете описание на сайта
Please enter site URL моля въведете URL на сайта
Please enter RSS feed URL моля въведете URL за RSS feed
Please enter E-Mail моля въведете е-маил
Please enter an URL to the site logo въедете урл кум логото на сайта
Submit изпращане
Create създаване
Username is invalid юзънейма е инвалид (хахаха всъщност е невалиден)
You already posted a request to join this group. Please wait for the group owner to review your request. вие вече изпратихте заявка за присъединяване към тази група. моля изчакайте собственика на групата да разгледа заявката ви
You are already a member of this group. вие вече сте член на тази група
You previously posted a request to join this group but it was denied by the group owner. вие вече сте изпращали заявка за присъединяване към групата, което е било отказано от собственика на групата
You have been banned by the group owner and cannot join this group until the group owner removes the ban. тва е че имаш бан....
Error: Could not join group грешка: не може да се присъедините
Great! You are now a member. честито, вече сте член

сега ще пуша, после може да допреведа

ако искате още обаждаите се .

**iwancho** · 08-26-2009, 12:05

Първоначално написано от sheisthenumberone

Дълги са

Please enter your username if you forgot your password - Моля,напишете потребителското си име ако забравите вашата парола.
Withdrawal money request
Your request was successfully submitted. We will review your request and contact you within 1-2 weeks.
Amount you want to withdraw
Max
Please enter site description - Моля,въведете описание на сайта.
Please enter site URL - Моля,въведете линка на сайта.
Please enter RSS feed URL
Please enter E-Mail - Моля,въведете E-Mail.
Please enter an URL to the site logo
Submit - Прати
Create - Направи
Username is invalid - Потребителското име е невалидно.
You already posted a request to join this group. Please wait for the group owner to review your request. - Вие вече пуснахте рекуест* , за да се присъедините с тази група,моля изчакайте организаторът на групата да погледне вашия рекуест* - не знам кво значи рекуест,затва така го пиша.
You are already a member of this group. - Вие вече сте член на тази група.
You previously posted a request to join this group but it was denied by the group owner. Вие преди малко пуснахте рекуест* за да се присъедините към тази група и беше разпознато* (не съм сигурен) от организаторът на групата.
You have been banned by the group owner and cannot join this group until the group owner removes the ban. Вие бяхте баннат от организатора на групата и не можете да се присъедините,докато той не ви махне бана.
Error: Could not join group - Грешка: Вие не можете да се присъедините към групата.
Great! You are now a member. Супер! Вече сте член.
You already invited the user to be your friend. Please wait for the user to accept the invitation. Вие вече поканихте потребителя да ви бъде приятел. Моля изчакайте да приеме поканата ви.
You cannot invite this user because he is already in your friends list. Не можете да искате покана за приятелство на този потребител,защото той вече е във вашия лист на приятелите.
You cannot invite this user because you chose to ignore him. Не можете да искате покана за приятелство на този потребител,защото избрахте да го игнорирате.
You cannot invite this user because he already invited you. Не можете да пратите покана на този потребител,защото той вече ви е пратил на вас.
You cannot invite this user to be your friend. Не можете да искате покана на този потребител да ви е приятел.
You invited the user to be your friend. The user needs to accept you invitation before he can be added to your friend's list. Пратихте покана на този потребител,за да ви е приятел. Потребителят трябва да приеме поканата ви,преди той да може ви дабви във вашия приятелски лист.
You cannot invite yourself. Не можете да пратите покана на себе си.
today - Днес.
yesterday - Вчера
3 days ago - Преди 3 седмици
this week - Тази седмица
2 weeks ago - Преди 2 седмици
this month - Този месец
last month - Миналия месец
3 months ago - Преди 3 месеца
6 months ago - Преди 6 месеца
this year - Тази година
a long time ago - Преди много време
Edit my profile photos - Промени моите снимки на профила
Photos - Снимки
Change photos - Промени снимките
Select a photo - Избери снимка
Set as main - Сложи като основна
Main photo - Основна снимка
Add a photo - Добави снимка
Honor Ranking - Не знам...
Point system - Точкова система (не съм сигурен)
Available rewards
Request a reward
Top 10 Users - Топ 10 потребители
Uploaded Videos Добавени клипове
Forum Posts Постове във форума
Group(s) Rating Рейтинг на групата
Comments Posted Коментари написани
Video views Гледания на видеото
V-Rate activity
User Honor Ranks
Rank Ранк
Points Точки
Available rewards list
Reward Name
Reward Description
Required Stars
Availability period
Action
Request it
What's this?
until
No rewards are available yet
Insufficient stars
Upload in progress
Current position
Approx. speed
Time left
Stop upload
Transfer complete! Please wait while processing the file...

ако искате още обаждаите се .

Пиша,които знам,само 6 години съм учил английски,все пак.

Написах някои,просто ме мързи да пиша повече...

**iiordanova** · 08-26-2009, 12:09

Вече сте поканили потребителя да бъде ваш приятел. Моля, изчакайте потребителя, за да приеме поканата.
Вие не може да покани на този потребител, защото той е вече в своя списък с приятели.
Вие не може да покани на този потребител, защото сте избрали да го игнорирате.
Вие не може да покани на този потребител, защото той вече е поканен.
Вие не може да поканите този потребител да бъде ваш приятел.
Потребителят трябва да приемете поканата преди той да бъде
Вашият приятел е добавен към списъка.
Вие не можете да се самопоканите.
днес
вчера
преди 3 дни
тази седмица
Преди 2 седмици
този месец
миналия месец
Преди 3 месеца
Преди 6 месеца
тази година
отдавна
Редактиране на моя профил на снимки
Снимки
Промяна на снимки
Изберете снимка
Задайте като основен
Главна снимка
Добави снимка
Чест Класиране
Точкова система
Налични награди
Заявка за награда
Топ 10 Потребители
Добавен Видео
Форум Мнения
Група Рейтинг
Пуснат
Видео видяна
V-Rate дейност
Потребителски Най-чест
Ранг
Точки
Налични награди списък
Възнаградете Име
Възнаградете Описание
Задължително Звезди
Наличност период
Действие
Поръчайте
Какво е това?
докато
Не награди са на разположение още
Недостатъчна звезди
Качване в прогрес
Текущата позиция
Прибл. скорост
Оставащо време
Спри качването
Трансфер пълен! Моля, изчакайте докато обработка на файл ...

Преведох тези :
You already invited the user to be your friend. Please wait for the user to accept the invitation.
You cannot invite this user because he is already in your friends list.
You cannot invite this user because you chose to ignore him.
You cannot invite this user because he already invited you.
You cannot invite this user to be your friend.
You invited the user to be your friend. The user needs to accept you invitation before he can be added to your friend\'s list.
You cannot invite yourself.
today
yesterday
3 days ago
this week
2 weeks ago
this month
last month
3 months ago
6 months ago
this year
a long time ago
Edit my profile photos
Photos
Change photos
Select a photo
Set as main
Main photo
Add a photo
Honor Ranking
Point system
Available rewards
Request a reward
Top 10 Users
Uploaded Videos
Forum Posts
Group(s) Rating
Comments Posted
Video views
V-Rate activity
User Honor Ranks
Rank
Points
Available rewards list
Reward Name
Reward Description
Required Stars
Availability period
Action
Request it
What\'s this?
until
No rewards are available yet
Insufficient stars
Upload in progress
Current position
Approx. speed
Time left
Stop upload
Transfer complete! Please wait while processing the file...

**iiordanova** · 08-26-2009, 12:11

Даже така се упражнявам.
Давай още. Много са лесни.

**swatch** · 08-26-2009, 12:18

Първоначално написано от iiordanova

Даже така се упражнявам.
Давай още. Много са лесни.

а с теб двамата правим цяла агенция за преводи...

**faststep** · 08-26-2009, 12:24

Първоначално написано от iwancho

Първоначално написано от sheisthenumberone

Дълги са

Please enter your username if you forgot your password - Моля,напишете потребителското си име ако забравите вашата парола.
Withdrawal money request
Your request was successfully submitted. We will review your request and contact you within 1-2 weeks.
Amount you want to withdraw
Max
Please enter site description - Моля,въведете описание на сайта.
Please enter site URL - Моля,въведете линка на сайта.
Please enter RSS feed URL
Please enter E-Mail - Моля,въведете E-Mail.
Please enter an URL to the site logo
Submit - Прати
Create - Направи
Username is invalid - Потребителското име е невалидно.
You already posted a request to join this group. Please wait for the group owner to review your request. - Вие вече пуснахте рекуест* , за да се присъедините с тази група,моля изчакайте организаторът на групата да погледне вашия рекуест* - не знам кво значи рекуест,затва така го пиша.
You are already a member of this group. - Вие вече сте член на тази група.
You previously posted a request to join this group but it was denied by the group owner. Вие преди малко пуснахте рекуест* за да се присъедините към тази група и беше разпознато* (не съм сигурен) от организаторът на групата.
You have been banned by the group owner and cannot join this group until the group owner removes the ban. Вие бяхте баннат от организатора на групата и не можете да се присъедините,докато той не ви махне бана.
Error: Could not join group - Грешка: Вие не можете да се присъедините към групата.
Great! You are now a member. Супер! Вече сте член.
You already invited the user to be your friend. Please wait for the user to accept the invitation. Вие вече поканихте потребителя да ви бъде приятел. Моля изчакайте да приеме поканата ви.
You cannot invite this user because he is already in your friends list. Не можете да искате покана за приятелство на този потребител,защото той вече е във вашия лист на приятелите.
You cannot invite this user because you chose to ignore him. Не можете да искате покана за приятелство на този потребител,защото избрахте да го игнорирате.
You cannot invite this user because he already invited you. Не можете да пратите покана на този потребител,защото той вече ви е пратил на вас.
You cannot invite this user to be your friend. Не можете да искате покана на този потребител да ви е приятел.
You invited the user to be your friend. The user needs to accept you invitation before he can be added to your friend's list. Пратихте покана на този потребител,за да ви е приятел. Потребителят трябва да приеме поканата ви,преди той да може ви дабви във вашия приятелски лист.
You cannot invite yourself. Не можете да пратите покана на себе си.
today - Днес.
yesterday - Вчера
3 days ago - Преди 3 седмици
this week - Тази седмица
2 weeks ago - Преди 2 седмици
this month - Този месец
last month - Миналия месец
3 months ago - Преди 3 месеца
6 months ago - Преди 6 месеца
this year - Тази година
a long time ago - Преди много време
Edit my profile photos - Промени моите снимки на профила
Photos - Снимки
Change photos - Промени снимките
Select a photo - Избери снимка
Set as main - Сложи като основна
Main photo - Основна снимка
Add a photo - Добави снимка
Honor Ranking - Ранг според честта(дословно, сигурно значи нещо друго)
Point system - Точкова система
Available rewards Награди(премии) на разположение
Request a reward Поискай награда(премия)
Top 10 Users - Топ 10 потребители
Uploaded Videos Добавени клипове
Forum Posts Постове във форума
Group(s) Rating Рейтинг на групата
Comments Posted Коментари написани
Video views Гледания на видеото
V-Rate activity Някаква активност.
User Honor Ranks Отново този "честен" ранг.
Rank Ранк
Points Точки
Available rewards list Списък с налични награди.
Reward Name Име на наградата.
Reward Description Описание.
Required Stars Необходими звезди.
Availability period [b]Период на наличност.[/b]
Action Някакво действие.
Request it Поръчай/поискай.
What's this? Какво е това?
until Докато.
No rewards are available yet Все още няма налични награди.
Insufficient stars Неефикасни(дословно) звезди.
Upload in progress Има ъплоуд.
Current position Моментно положение.Approx. speed Средна(не съм сиг) скорост.
Time left Оставащо време.
Stop upload Спри ъплоудването.
Transfer complete! Please wait while processing the file... Трансферът е завършен, почакайте...

ако искате още обаждаите се .

Пиша,които знам,само 6 години съм учил английски,все пак.

Написах някои,просто ме мързи да пиша повече...

П.П. Йорданова, да не си ползвала преводач?

**sheisthenumberone** · 08-26-2009, 12:27

Stage
Value
Title
Description
Category
Please select
Step
Next
Make this video private
Contribute to Clipta and earn money! Read our Make-A-Buck section to learn more about how you can start making money today!

* Show off your favorite videos to the world
* Receive 10 cents for every video uploaded
* Earn cash depending on the amount of views your video recieved
* Blog the videos you take with your digital camera or cell phone
* Securely and privately show videos to your friends and family around the world
* ... and much, much more!

What are tags?

Tags are simply keywords used to describe your video so they are easily searched and organized.
For example, if you have an ipod video, you might tag it: apple ipod mp3.

Upload Rules

* Do not upload copyrighted or offensive material
* Do not upload videos less than 15 seconds in duration.
* Do not upload the same video twice.
* Do not upload Pornographic material.
* Do not upload poor quality videos.
* Do not upload advertisements.
* Do not create multiple profiles.
* Titles, tags and description must be in the same language as the language section to which it is uploaded (Example: on English Clipta, the titles tags and descriptions must be in English)
* You must enter appropriate tags.
* You must Give appropriate description.
* Do not upload videos which you would not enjoy yourself.

Breaking of any rule will result in the removal/deletion of the video.
Help: Contact us if you have any questions, comments, or concerns.



Select file
How long does the upload take?

Please be patient. This may take several minutes. Once completed you will see a confirmation message.

Warning! During upload, please do not logout or refresh the page.



Upload was sucessfull
To manage your videos click: Manage videos
My profile details
Not entered
Videos uploaded
View my profile
Edit my profile details
Messages
Create a message
Inbox
Outbox
Drafts
Upload a video
Manage my videos
My favourite videos
Profile
Edit my personal space
My profile has been viewed
Wallet
Online statement
Withdrawal request
Too little funds
My total profit until now is
Create a new group
Manage my groups
My videos
My friends
Manage my friends
To
Subject
Message
Delete
Ignored
You invited this user to be your friend
This user wants to be your friend
Friends since
or
Remove
Ignore
Remove Ignore
Accept
Deny
Add to a group
Edit details
Edit video details
Make this video public
Post a thought
Enter text
You haven't posted anything is your personal space
Video
Pay per views
Since
Total
Transaction
Type
Amount
Balance
Begins balance on
Money from Clipta
Signup bonus
Rated
Thanks!
Video was rated
Related videos
Related products from
Rate this video
Add to favorites
Flag this video
Add to group
Share this video
Link to this video
Embed video
User comments
Post comment
There are no comments. Be the first one to post a comment
more
less
This video contains explicit content that is suitable for mature audiences.
You must be logged in to view this video.

Please login or register to play this video.



Added
Comment is empty
Please login
Choose your username
Submit RSS Feed
Your feed was successfully submitted. We will review the submitted information and contact you.

Click here to go back to main page.



Site name
Site description
Site URL
Site RSS feed URL
Webmaster E-Mail
URL to site logo
Group was successfully created.
Make this group private
Image
Groups created by me
Groups where I'm a member
Manage this group
Go to group page
Group information
Edit information
View group
Group settings
Automation settings
Automatically accept user join requests
Automatically accept video add requests
Video sections
Member list
Joined
Ban
Remove Ban
Featured on
Feature
Un-Feature
There are no members
You have not selected any featured videos
Group videos
There are no videos added
There are no videos
This group has no forum
Create one now
No title
Video section was successfully created
An email has been sent to you with your login information.
Notice for Hotmail and Yahoo! Mail users
The email message may be inadvertently placed in the "Junk E-Mail" / "Bulk" folder.
Check that folder for the message if it does not show in your Inbox.

мерси.Имам още доста

**iwancho** · 08-26-2009, 12:35

Първоначално написано от swatch

Първоначално написано от iiordanova

Даже така се упражнявам.
Давай още. Много са лесни.

а с теб двамата правим цяла агенция за преводи...

Може ли и аз да се включа,ама съм малко мързел ...

**iiordanova** · 08-26-2009, 12:41

swatch .. iwancho съгласна съм.
Не съм ползвала преводач. Нямам нужда. Уча английски от много отдавна. Ходя и на курсове и през лятото. Така , че нямам нужда от преводачи.
Проверих 2 думи , защото не бях ги чувала.
Човек се учи до края на дните си. :P
Айде почвам да превеждам пак.

**iiordanova** · 08-26-2009, 12:46

Писах ги на Word и се е получило нещо.
Някой знае ли от какво е .. ?
Ще го поправя. Извинявам се за грешката.

**iiordanova** · 08-26-2009, 13:10

Stage - площадка
Value - полза
Title - заглавие
Description - описание
Category - категория
Please select - моля , изчакайте
Step - стъпка , крачка
Next - следващ
Make this video private - направи това видео лично
Contribute to Clipta and earn money! Read our Make-A-Buck section to learn more about how you can start making money today! - Принос за " Клипта" и печелите пари. Прочетете нашият раздел , за да научите по-вече за това как да започнете да печелите пари от днес.

Upload was sucessfull - Качването беше успешно
To manage your videos click: Manage videos - За да управлявате вашите видеоклипове натиснете : Управление на видеоклипове.
My profile details - Детайли на моят профил
Not entered - Не се вписва
Videos uploaded - Видеото качено
View my profile - Преглед на моят профил
Edit my profile details - Редактиране на детайлите на моя профил
Messages - Съобщения
Create a message - Създаване на съобщения
Inbox - Входящи
Outbox - Изходящи
Drafts - Докладчик по ..
Upload a video - Качи видео
Manage my videos - Управление на мойте видеоклипове
My favourite videos - Мойте любими видео клипове
Profile - Профил
Edit my personal space - Редактиране на моето лично пространство

П.С. .. Сега почвам текстовете. :P

**iiordanova** · 08-26-2009, 13:17

* Show off your favorite videos to the world - Показвайте любимите си видеоклипове в света
* Receive 10 cents for every video uploaded - Получавате 10 цента за всяко качени видео
* Earn cash depending on the amount of views your video recieved - Спечелете пари в зависимост от размера на получените видео мнения
* Blog the videos you take with your digital camera or cell phone - Блог видеоклиповете ви взема с вашия цифров фотоапарат или мобилен телефон ( това не знам как да го преведа )
* Securely and privately show videos to your friends and family around the world - Сигурно и частно шоу клипове на приятелите и семейството си по целия свят ( и това не знам как да го преведа )
* ... and much, much more! - и много , много по-вече

**sheisthenumberone** · 08-26-2009, 13:40

Users are not allowed to upload copyrighted, vulgar or offensive videos onto Clipta.com. Users who have their videos flagged for spam, copyrighted and/or inappropriate videos (the 18+ category may contain videos having mild erotic content but nothing above that) can suffer the following punishments:

* Accounts Suspended: All funds will be frozen and user will not receive ratings nor money for videos uploaded for the duration of the suspension
* Accounts Demoted: The user will be stripped of all ranks/ratings earned. (Usually applies to the forum offenders.)
* Accounts Banned: User's account, e-mail and ip. will be banned from clipta.com any unpaid finances will be lost and all videos deleted from Clipta.

We ask you to be respectful to copyright laws and other fellow users. Refrain from uploading videos which may be deemed offensive. Contact on of our webmasters at help@clipta.com if you wish to report a user, to flag an offensive video, or to report spam and any other issues you may have on Clipta. We strive to become an active and friendly community. No two people are alike and arguments will rise, however, we implore you to be respectful to others and sort out your differences peacefully. Any user can help us greatly in monitoring and improving your website, Active members, who help us shape our website and monitor its content, will be rewarded. Use the following contact information if you have any questions:
General Help » Use this e-mail for any general questions or suggestions you might have about the website.
Help » Use this e-mail if you have any specific problems, complaints or if you require assistance with the website
You can also visit our Help Forums where your moderators will be able to provide you any assistance you require.



Any and all users have a right to privacy. If you wish to keep your identity and contact information from others, you are not obliged to provide your personal informations on any of the pages visible by other users.

E-mail given to us upon creating an account will remain secure and will be used by Clipta.com only. No Spam or advertisement e-mail will be sent to you. Clipta.com will use your e-mail strictly to inform you about any funds you are eligible to collect from Clipta, and informing you of any new ranks you have reached or contests won.



Clipta Inc. is located at the following address:
250 N. Wolfe Rd.
Sunnyvale, CA 94085 USA
Phone: 408-889-9203
Fax: 408-889-9201

Please refer to the email addresses listed below:

Feedback:
feedback@clipta.com » Use the following email if you have any feedback and/or suggestions.

Content Providers:
contentprovider@clipta.com » Use the following email if you are a content provider interested in working with us.

Advertisers:
advertiser@clipta.com » Use the following email if you are an Advertiser interested in working with us.

Press:
press@clipta.com » Use the following email if you are interested in speaking with us about Press related activities.

General Inquiries:
help@clipta.com » Use the following e-mail if you have any specific problems, complaints, or if you require assistance with the website. Our support group will reply you within 24 hours.

You can also visit our Help Forums where your moderators will be able to provide you with any assistance you may require.



Earn money while having fun

Clipta.com is an online community that shares media with its users. The unique feature of Clipta is your ability to Earn Money and get Rewards for your activity.

You can earn money for:

* The videos you upload
* The amount of views you get on your video

Your user account will obtain monetary value as you contribute to Clipta. You will receive 10 cents when your uploaded video reaches 20 views. When your video becomes popular and gains more views, it will reach one of seven payment stages. When reaching a specific stage, a certain amount of dollars will be added to your general Clipta account.

We will reward honest users only! Your profile may be removed if you spam-upload or break any of the following rules:

* Do not upload any copyrighted, adult, or offensive material.
* Do not upload videos less than 15 seconds in duration.
* Do not upload the same video twice.
* Do not upload poor quality videos.
* Do not upload advertisements.
* Do not create multiple profiles.
* You must enter appropriate tags.
* You must enter an appropriate description.
* Titles, tags and description must be in the same language as the language section to which it is uploaded (Example: Titles, tags, and descriptions must be in English if uploaded to U.S. Clipta).

Want a piece of the pie? Just join Clipta's community and start making cash!

*Please note:

* Payments are made electronically every Friday.
* Please allow at least 3-6weeks for Clipta staff to check and approve your accounts.

Please contact either your site administrator or your local moderators for more information.

**iiordanova** · 08-26-2009, 13:44

Да те попитам от къде ги взимаш тези неща за превода .. ?

**amk933** · 08-26-2009, 13:49

Пиши ми на Л.С., ако искаш да разменим скайпове. Аз не знам български толкова добре колкото английски, защото не съм учил в българско училище и български от доста време. А с английски се занимавам вече 14 година и то не като ESL, т.е. като чужд език, ами като DOL, mothertongue - роден. Пиши ми.

**faststep** · 08-26-2009, 14:03

Първоначално написано от iiordanova

[i]Не съм ползвала преводач. Нямам нужда. Уча английски от много отдавна. Ходя и на курсове и през лятото. Така , че нямам нужда от преводачи.

И все пак превеждаш дословно и адски неточно като някой робот.
Възнаградете Име
Възнаградете Описание
Задължително Звезди
Не награди са на разположение още
...

**iiordanova** · 08-26-2009, 14:17

Нали писах , че съм писала превода в Word.
Нещо е станало и аз не знам какво.
Даже попитах какво да направя , за да го оправя , защото и преди малко като писах там се получава така.
За това следващият превод го писах тук.
Прочети ми и другите мнения и тогава пиши.

**iiordanova** · 08-26-2009, 14:19

Авторке , кажи ми кое да преведа , за да не се повтарям с тези който ти пишат по Skype.

Тема: Трябва ми помощ по англииски

Контрол над темата

Търси тема

Изглед

Трябва ми помощ по англииски

Правила за публикуване