Помня, че преди време някак си оправих на един приятел същия проблем... но не помна как точно ?! Пробвай с килиризация на уиндос или килиризирай самия шрифт на субтитрите, успех