с половин дума се разбираме майна