Проблем с името

[Bianca]

Пффф, много съм... озадачена, така да се каже. Въпросът ми е КАК по дяволите трябва да си пиша името на латиница... Bianka или Bianca? В паспортното и навсякъде ме пишат с K, но то е нормално, все пак наскоро бяха въведени правила за транслитерация. И аз все пак смятам, че трябва да съм със "с". Bianca си е чисто италианска дума, а Bianka е едно... нищо. :@ Та, щом в лична карта, свидетелство за раждане и т.н. ме пише с К, така ли се води името ми на латиница? Защото аз си го обяснявам с това, че така или иначе няма начин да ме напишат със "С", затова са ме написали с "К".
Като играя някоя игра с имена примерно и трябва да разбера какво говори името ми за мен, не знам как да се пиша. (Големият проблем, знам.)
И все пак?

[hardball]

И мене ме пишат Aleksandra Laskova, кво да ти кажа.

[Bianca]

И мене ме пишат Aleksandra Laskova, кво да ти кажа.

А, да, вчера господинът по Немски ни говори за това, че трябва да е ks, а не x, когато става въпрос за международното име Александра/Александър, пък само чисто немското име Александер било с X.

[PsychologicalDisorder]

според мен трябва да е с "k"...

[RAWRRR]

с българския еквивалент,тоест K ..

ако ти правят проблем, казваш че така ти е по паспорт / лична карта и готово.

[FockidyFockFock]

я съм Radoslav IV по дебитна карта.
аристократично, а? А?

[Romance]

Би как ти е фамилията

[Bianca]

Би как ти е фамилията

Добре че ми нямаш фейсбукО, та ме питаш.

[Romance]

Хахаха
Аз съм пълен идиот!

бтв и аз съм Б.Б.

[Joc]

Би как ти е фамилията

Добре че ми нямаш фейсбукО, та ме питаш.

добре, че ти нема фейсО, смени си името като не ти харесва, или казвай как да те пишат. Айде мандаХЕРцай се некъде, бианЦе

[Romance]

Да, като в Приятели

Принцеса Консуела Бананахамак

[Bianca]

Хахаха
Аз съм пълен идиот!

бтв и аз съм Б.Б.

Аз съм Б.Б.Б. Като сокчетата.
Joc, ще те съдя за досада и нарушаване на личното пространство, спри да ми досаждаш!

[Joc]

Хахаха
Аз съм пълен идиот!

бтв и аз съм Б.Б.

Аз съм Б.Б.Б. Като сокчетата.
Joc, ще те съдя за досада и нарушаване на личното пространство, спри да ми досаждаш!

аз ще те съдя, че си олигофрен, съди курО на joc

[Still1ME1Still1HERE]

Ако става дума за лична карта,защото от нея се вадят всякъв вид документи,още като се попълват данните за нея си има едно поле с тикче гласящо нещо от сорта "нямам претенции за изписването на името ми на латиница".Мисля,че винаги можеш да си го промениш иначе,ама сигурно си е занимавка

ЕДИТ:Според мен трябва да е със "c"

[mmKamm]

Белинда !
Обичам италианските имена и италианското произношение.

[balon4eee]

не се съмнявам че имаш проблем.
Всички имаме проблеми де ...

[mmKamm]

не се съмнявам че имаш проблем.
Всички имаме проблеми де ...

С името? Не... Дали ще ме напишат Kameliq или Kamelia не ме бърка особено (аз съм с "я", но го пиша винаги с "а", че ми е по-лесно)

[bulgarche]

Както са ти го написали, така се пише. Има зи закон за траслитерация, гледай там.

Избор имат само 27 ( 8 )-те жени в България, носещи името Пътка. Patka или Pu*tka те си избират

[UnKnOwNmAtTeR]

аахахахахахахахахах

[SouthStandServiceLad]

Александър е Aleksander, a Alexander се чете Алекзандър.
Бианицо, ти Бианка ли се казваш ин дъ риъл лайф ?

[Dimana99]

Пиши си се както искаш ти

[KoRnFlAkE]

не знам правилата за превеждане, но ако си родена в Щатите, примерно, ще се пише Bianca.

[Bianca]

Александър е Aleksander, a Alexander се чете Алекзандър.
Бианицо, ти Бианка ли се казваш ин дъ риъл лайф ?

Ja, ja.

[LivingDeadGirl]

мисля че е с к

[tuzaro]

Белинда !
Обичам италианските имена и италианското произношение.

на теб поради други причини ти аресва май