кво освежаване, студ е