Jemandem geht etwas ab. = На всеки му липсва нещо.