"ле кур" означава учебен час