хаха мисля,че се сещам какъв е проблема..
да не си ровила нещо в шрифта на Скайп?И да не си все пак провери. В прозореца в който чатиш даваш шрифт и си го промени например на Comic Sans Ms или Tahoma,защото тези шрифтове могат да се използват и на български. Потърси също повече шрифове в Контрол Панел.