До сливиците и обратно ...