Как се записват филм и субтитри на диск???

[Vesk0u]

Кажете ми как да запиша филм и субтитри на диск (DVD-R) така, че после да мога да си ги пусна на ДВД-то? Аз ги записах с Nero-то като файлове, но неможах да го пусна на ДВД-то. PLS помагайте!

[ivanstef]

Записваш Data Disk като гледаш субтитрите и филма да са с едно и също име...

[doomkillerr]

Кажете ми как да запиша филм и субтитри на диск (DVD-R) така, че после да мога да си ги пусна на ДВД-то? Аз ги записах с Nero-то като файлове, но неможах да го пусна на ДВД-то. PLS помагайте!

Ами зависи от модела на ДВД-то! Някои модели отварят и текстовите файлове със субтитрите, ако са със същото име като филма, но други не ги отварят и във втория вариант, ще трабва да направиш филма във формат VCD и субтитрите да ги вградиш в него!

[Vesk0u]

Записваш Data Disk като гледаш субтитрите и филма да са с едно и също име...

Не става, щото тогава DVD-то не го разчита филма като видео файл.

Ами зависи от модела на ДВД-то! Някои модели отварят и текстовите файлове със субтитрите, ако са със същото име като филма, но други не ги отварят и във втория вариант, ще трабва да направиш филма във формат VCD и субтитрите да ги вградиш в него!

И как стават и 2те неща?

[doomkillerr]

Ами зависи от модела на ДВД-то! Някои модели отварят и текстовите файлове със субтитрите, ако са със същото име като филма, но други не ги отварят и във втория вариант, ще трабва да направиш филма във формат VCD и субтитрите да ги вградиш в него!

И как стават и 2те неща?

1. Ако DVD-то ти чете файлове със субтитри прочети ТОЗИ материал, ама от начало до край и ще разбереш както трябва да направиш!

2. Ако не става по първия начин, ще трябва да вградиш субтитрите във филма! Това става, чрез програми като "Virtual Dub" (щракни тук), PocketDivXEncoder (щракни точно тук), AviSub (щракни точно тук) или други подобни програми с много опции...