Възможно е да е киста, възможно е да е варикоцеле (разширение на съдовете, но там май не може), а силно вероятно е и да е СПИ - сексуално предавана инфекция.
При всички случаи - уролог и нищо друго. Силна болка трябва да значи адекватна реакция, а търсенето на съвети във форум не е пример за такава.