Рефрен от любима песен?
Или някоя по-кратка мъдрост... виж "pearls+of+wisdom" в гугъл. А за превеждането - наистина италианският (и френският) биха били страхотна идея... Много мелодични езици са.