това за 'съкровищницата', мен ли ме цитираш ?