Не съм съгласен с теб, Boot.

Или го можеш, или не. Мислиш ли, че колкото и някой професор да ти налива с канчето в главата разни теории, ще го правиш по-добре то някого, който притежава талант?

Пример: аз мога да пиша сбито и точно. Предавам информацията, която искам да предам, ефективно и бързо. И да се наакам, дето се вика, не мога да "разтягам локуми".
Друг пример: вземи произволен автор. Славейков например. Някой да му е наливал теория на превода или стилистика? А теория на нещо друго? Елин Пелин?

В случая няма значение дали са преводи, или нещо друго.

Поздрави