Photoshop е за компютърна графика.
Dreamweaver и по-слабите му алтернативи са за цялостен мениджмънт по сайта и са мощни инструменти, в които като пишеш код на web-ориентиран език за програмиране, може да видиш на момента как ще ти изглежда сайта. What You See Is What You Get.
Иначе може да пишеш source-а на сайта си и на Notepad(за предпочитане е Notepad++), но това е по-скоро за целите на обучението.
Има безброй CSM-и, "правене на сайт в сайт", безплатни хостинги и т.н.
Но ако се интересуваш от web programming - http://www.w3schools.com/default.asp започни от тук, от главата Web Building.