Ако е филм и няма субтитри си ги изтегли от http://subs.unacs.bg/

но за сериали незнам..