Не съм съгласна.
Фактът, че на него му се иска и го споделя като проблем във форума, означава, че не просто му се иска така 'мислено', 'въображаемо', 'моментно', а наистина му е любопитно да се случи и дори 'я преследва' (силно казано), но му е приятно да я вижда и т.н.
Аз ако разбера, че моят приятел е увлечен по някое момиче, нарочно създава ситуации, така че да се засекат, не само че няма да ми стане приятно, но и ще го 'освободя' от борбата в себе си и ще му позволя да 'си опита късмета'. Може в началото да се боря да оправям нещата, но ако видя, че влечението му е сериозно, просто ще се оттегля.
И не, не говоря просот да излезе с приятелка на ресторант да хапнат заедно или дори да пийнат. Говоря за по-сериозни негови желания.

Така че авторът има сериозен проблем, който със сигурност няма да се реши във времето.