Да, хотел или мотел е добър вариант. То друг вариант май няма.