Можеш да опиташ ръчно да потърсиш драйверите за iPod-а в папката на програмата iTunes, защото там трябва да са правилните драйвери.

П.С. - Предполагам има и много малката вероятност това изобщо да не е "iPod nano 8 gb", а някаква имитация...